사람이 살면서 교훈이 되고 삶의 지혜와 용기를 불어주는 좋은말을 귀 담아 들어야 합니다. 다음은 영어로 알려주는 좋은 속담 입니다. 다음의 영어 속담을 하나하나 알아두면 인생에서 좋은 삶의 나침반이 됩니다.
삶의 지혜와 용기를 주는 영어 속담 명언
1. 노력과 행동에 관한 속담
You can’t make an omelet without breaking eggs.
달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수 없다. (무언가를 얻기 위해서는 희생이 필요하다.)
You can’t unscramble a scrambled egg.
이미 엎질러진 물은 주워 담을 수 없다.
A bad workman always blames his tools.
못난 일꾼이 연장을 탓한다.
Actions speak louder than words.
말보다 행동이 중요하다.
Don’t bite off more than you can chew.
감당할 수 없는 일을 벌이지 마라.
Fall seven times. Stand up eight.
일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어나라. (칠전팔기)
Strike while the iron is hot.
기회가 왔을 때 행동하라.
The squeaky wheel gets the grease.
우는 아이 젖 준다.
When the going gets tough, the tough get going.
힘든 상황일수록 강한 사람이 나선다.
No gain without pain.
고생 끝에 낙이 온다.
Rome wasn’t built in a day.
로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
천리 길도 한 걸음부터.
2. 기회와 선택에 관한 속담
Make hay while the sun shines.
기회가 있을 때 행동하라.
Don’t put all your eggs in one basket.
계란을 한 바구니에 담지 마라. (위험 분산)
Better to wear out than to rust out.
녹슬느니 닳아 없어지는 게 낫다.
A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.
Learn to walk before you run.
뛰기 전에 걷는 법부터 배워라.
3. 외모와 첫인상에 대한 경고
Don’t judge a book by its cover.
겉모습으로 판단하지 마라.
All that glitters is not gold.
반짝이는 것이 다 금은 아니다.
Beauty is only skin deep.
아름다움은 피부 깊이 뿐이다.
Appearances can be deceptive.
외모는 속일 수 있다.
Clothes do not make the man.
옷이 사람을 만들지 않는다.
4. 인간 본성과 심리에 대한 속담
Curiosity killed the cat.
지나친 호기심은 화를 부른다.
Give them an inch and they’ll take a mile.
조금 주면 더 달라고 한다.
You can’t have your cake and eat it too.
두 마리 토끼를 잡을 수 없다.
One man’s junk is another man’s treasure.
어떤 이의 쓰레기가 다른 이에게는 보물이다.
Birds of a feather flock together.
유유상종이다.
5. 위험 경고 및 조심
If you play with fire, you’ll get burned.
불장난하면 데인다.
Don’t count your chickens before they hatch.
김칫국부터 마시지 마라.
Never test the depth of water with both feet.
무작정 뛰어들지 마라.
Don’t throw the baby out with the bathwater.
중요한 것을 함께 버리지 마라.
It’s better to be safe than sorry.
후회하지 말고 조심하라.
6. 인내 / 긍정/ 지혜
Hope for the best, prepare for the worst.
최선을 기대하고, 최악을 대비하라.
Good things come to those who wait.
기다림 끝에 좋은 일이 온다.
Still waters run deep.
고요한 물이 깊다.
Silence is half consent.
침묵은 동의의 표시다.
Ignorance is bliss.
모르는 게 약이다.
7. 건강/삶의 지혜
An apple a day keeps the doctor away.
하루에 사과 하나면 병원 갈 일 없다.
Laughter is the best medicine.
웃음은 최고의 약이다.
The best things in life are free.
인생에서 가장 좋은 것은 공짜다.
Half a loaf is better than none.
반쪽 빵이라도 없는 것보단 낫다.
8. 인간관계/도덕
Don’t bite the hand that feeds you.
은혜를 원수로 갚지 마라.
People who live in glass houses shouldn’t throw stones.
자신도 허물 있으면 남을 비난하지 마라.
A leopard can’t change its spots.
본성은 바뀌지 않는다.
It takes two to tango.
싸움에는 둘 다 책임 있다.
You show me the man and I’ll show you the rule.
사람에 따라 다르게 적용되는 규칙도 있다.
9. 돈과 세상
Money talks.
돈이면 다 된다.
Money doesn’t grow on trees.
돈은 쉽게 생기지 않는다.
Every man has his price.
누구든 돈으로 움직일 수 있다.
A fool and his money are soon parted.
어리석은 자는 금방 돈을 잃는다.
10. 유명한 명언/철학적 속담
Pen is mightier than the sword.
펜은 칼보다 강하다.
The end justifies the means.
목적이 수단을 정당화한다.
Every man is the architect of his destiny.
운명은 자신이 만든다.
As you sow, so shall you reap.
뿌린 대로 거둔다.
cOnline.com